স্বপ্নভূমি

Synopsis of the documentary The Promised Land

• প্রামাণ্যচিত্র: স্বপ্নভূমি
• ইংরেজি নাম: The Promised Land
• ধরন: সামাজিক-রাজনৈতিক / শরণার্থী / মানবাধিকার
• দৈর্ঘ্য: ৯০ মিনিট
• ভাষা: বাংলা
• দেশ: বাংলাদেশ
• নির্মাণকাল: নভেম্বর, ২০০৭
• প্রযোজক: কিনো-আই ফিল্মস
• গবেষণা, চিত্রনাট্য ও পরিচালনা: তানভীর মোকাম্মেল
• চিত্রগ্রহণ: আনোয়ার হোসেন
• সম্পাদনা: মহাদেব শী
• আবহসঙ্গীত: সৈয়দ সাবাব আলী আরজু
• শব্দ: মাশরুর রহমান নাহিদ
• ধারাভাষ্য: চিত্রলেখা গুহ
• গবেষণা ও সহ-প্রযোজক: শফিউর রহমান
• গবেষণা সহকারী: মোহাম্মদ হাসান, খালিদ হোসেন
• কবিতা: “বৃদ্ধ বিহারী” — তানভীর মোকাম্মেল
• গীতিকবিতা: “লাগতা নেহি ইয়াহ দিল মেরা” — বাহাদুর শাহ জাফর
• কণ্ঠশিল্পী: কামাল আহমেদ
• সহকারী পরিচালক: উত্তম গুহ, সারওয়ার তমিজউদ্দিন
• প্রধান ক্যামেরা সহকারী: এ. আর. স্বপন
• অতিরিক্ত ক্যামেরা: সুপ্রিয় দত্ত, জাহিদ হাসান
• সহকারী চিত্রগ্রাহক: দেবদাস সাহা (দেবু)
• সহকারী সম্পাদক: নূর হাজারী, মোহাম্মদ মানিক, সোমনাথ হালদার
• অতিরিক্ত শব্দ: সুকান্ত মজুমদার
• সহকারী শব্দগ্রাহক: বাদল খন্দকার
• স্টুডিও শব্দ: মোহাম্মদ শহিদুল ইসলাম
• বাদ্যযন্ত্র: আজিজুর রহমান বাবলু, প্রদীপ দে
• প্রযোজনা সহকারী: সৈয়দ মোহাম্মদ মোতালেব, নিবাস চিসিম, আজিজুর রহমান রুস্তম
• কারিগরি সহায়তা: ক্র্যান্ডাসি প্রোডাকশন, মুভিটোন, ধ্রুব, টেলিহোম
• বিশেষ কৃতজ্ঞতা: ইউনাইটেড নেশনস হাই কমিশনার ফর রিফিউজিস (ইউএনএইচসিআর), সুইডিশ ইন্টারন্যাশনাল ডেভেলপমেন্ট এজেন্সি (সিডা), ইন্টারন্যাশনাল কমিটি অব রেড ক্রস (আইসিআরসি)

সারসংক্ষেপ

ছবিটি বাংলাদেশের উর্দুভাষী জনগোষ্ঠীর নাগরিকত্বহীনতা, ছয় দশক ও তিনটি দেশের কাহিনী।

“উর্দু-ভাষী”, “অবাঙ্গালী” ও “বিহারী” — এই শব্দগুলো সেসব মুসলমানদের বোঝাতে বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহৃত হয় যারা ১৯৪৭ সালে এবং তার পরেও ভারত থেকে তৎকালীন পূর্ব পাকিস্তানে এসেছিল। তাদের অধিকাংশই এসেছিল বিহার থেকে, ১৯৪৬-৪৭ সালের ভয়াবহ সাম্প্রদায়িক হত্যাকাণ্ড থেকে বাঁচতে এবং নতুন জীবনের সন্ধানে।

তিন দশক পরে, ১৯৭১ সালে বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধের সময় এই সম্প্রদায়ের একটি অংশ স্বাধীনতাবিরোধী ভূমিকায় জড়িয়ে পড়ে এবং এই মুহূর্তটি উর্দু-ভাষীদের জন্য একটি সংজ্ঞাসূচক মুহূর্ত হয়ে ওঠে এবং এর বিধ্বংসী উত্তরাধিকার রেখে যায়।

“স্বপ্নভূমি” প্রামাণ্যচিত্রটি ভাগ্যাহত এই উর্দুভাষী জনগোষ্ঠীর সেই প্রায় দুই লক্ষ মানুষকে নিয়ে যারা আজও বাংলাদেশের বিভিন্ন শহরে ছড়ানো-ছিটানো ক্যাম্পগুলোতে মানবেতর জীবনযাপন করে কোনো রকমে বেঁচে রয়েছে।